il mio passato e il mio presente

L'italiano ha colpito il mio cuore quando avevo 18 anni, tanti anni fa. Ho passato molto tempo studiando questa bella lingua - nella biblioteca a SFSU, con miei amici nella mia classe d'italiano, durante il mio tempo libero. E' qualcosa che ha cambiato la mia vita perche era la mia prima volta trovare qualcosa che mi appassionava tanto.

Non c'e niente di simile. E' come un flusso costante di energia e ispirazione, dandote tanti regali nel processo. Italiano era mia passione e mi sono innamorata completamente. 

Con il passare del tempo, lo spagnolo ha assunto un ruolo piu importante nella mia vita. Ho dato piu tempo per studiarlo e migliorare il mio livello. La passione per l'italiano non era cosi forte come prima e mi sono sentita in pace con questo cambio. Pensavo che questa parte di me era solo per il mio tempo all'universita e niente di piu. 

Allora, eccomi di nuovo con il desiderio di studiare l’italiano e prendere l’esame di CELI. Ho in mente - si, e’ una lingua parte del mio passato e questo significa che e’ anche parte del mio presente. 

Secondo me, e’ un processo molto interssante, anche un po’ strano. Quando provo di ricordare una parola, lo dimentico e ho bisogno di cercarlo in el diccionario. Pero quando lo trovo, ricordo la parola e allegato con questa parola, ci sono delle memorie o un evento del passato, usandola. L’italiano e’ ancora dentro il mio cervello pero sara un sforzo farla activa.